Wann findet die Aufführung statt?

Die Aufführung beginnt am Sonntag, 15. November 2026, um 15:00 Uhr und endet voraussichtlich um 15:45 Uhr.

Wo wird das Stück aufgeführt?

Die Aufführung findet im Jungen Theater im Südflügel des Kulturhauses Abraxas, Sommestraße 30, 86156 Augsburg, statt.

Für welches Alter ist das Theaterstück geeignet?

Am Tag, als Said zu uns kam ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet.

Wie viel kostet der Eintritt?

Der Eintritt kostet 13 Euro regulär und 9 Euro ermäßigt.

Worum geht es in dem Stück?

Das Stück erzählt von Said, der neu ankommt und zunächst nicht verstanden wird, und von Ida, die seine Sprache entdecken möchte. Gemeinsam lernen beide Deutsch und Arabisch und werden Freunde.

Wie lange dauert die Aufführung?

Die Aufführung dauert etwa 45 Minuten.

Am Tag, als Said zu uns kam: Eine Freundschaft findet ihre eigene Sprache

Am Tag, als Said zu uns kam: Eine poetische Freundschaftsgeschichte im Abraxas

Wenn ein neues Kind in eine vertraute Welt tritt, beginnt auf der Bühne des Jungen Theaters Augsburg eine berührende Suche: Said ist neu, schweigt und wirkt verloren. Ida möchte ihn kennenlernen, doch seine Sprache bleibt ihr zunächst fremd. Am Sonntag, dem 15. November 2026, erzählt die Inszenierung im Kulturhaus Abraxas von Annäherung, Empathie und der Kraft gemeinsamer Wörter.

Eine Begegnung voller leiser Spannung

Die Dramaturgie setzt bei einem einfachen, starken Bild an: Ein Kind kommt an und findet zunächst keinen Zugang. Said hat seine Sprache nicht verloren, doch seine arabischen Wörter erreichen Ida nicht. Aus diesem Missverständnis entwickelt sich ein feinsinniges Bühnenerlebnis über Fremdsein, Neugier und den Mut, aufeinander zuzugehen.

Wörter werden zu Bühnenbildern

Die Inszenierung von Susanne Reng macht Sprache sinnlich erfahrbar. Ida sucht Saids Wörter unter Tischen, zwischen Buntstiften und in Manteltaschen. Später entstehen gemeinsame Bilder, Schatten und Zeichen. Buchstaben werden zu Formen, Laute zu Bewegungen, und aus dem zunächst Unverständlichen wächst ein spielerischer Austausch zwischen Deutsch und Arabisch.

Theater für Kinder ab sechs Jahren

Das Stück richtet sich an Kinder ab sechs Jahren und verbindet Schauspielkunst mit einer klaren, poetischen Bildsprache. Die Vorlage bildet das Bilderbuch Am Tag, als Saída zu uns kam von Susana Gómez Redondo und Sonja Wimmer. Im Zentrum steht eine Freundschaft, die kulturelle und sprachliche Grenzen überwindet und das Fremde als Bereicherung entdeckt.

Eine Inszenierung mit persönlicher Perspektive

Ramo Ali spielt die Titelfigur Said. Das Junge Theater Augsburg arbeitet seit vielen Jahren mit dem Schauspieler zusammen, der 2012 selbst in Augsburg ankam und Arabisch spricht. Diese biografische Nähe verleiht der Darstellung eine besondere Authentizität und verbindet theatrale Präzision mit persönlicher Erfahrung von Ankommen und Sprachlosigkeit.

Ein konzentriertes Bühnenerlebnis im Abraxas

Die Aufführung dauert rund 45 Minuten und findet im Jungen Theater im Südflügel des Kulturhauses Abraxas statt. Eine klare Lichtstimmung, Schattenbilder und die Akustik der gesprochenen Sprachen schaffen eine unmittelbare Theateratmosphäre. Grundkenntnisse in Deutsch werden vorausgesetzt.

Fazit: Freundschaft beginnt mit einem ersten Wort

Am Tag, als Said zu uns kam zeigt Kindern und Erwachsenen, wie aus Unsicherheit Vertrauen entstehen kann. Das Junge Theater Augsburg lädt zu einer warmherzigen, gesellschaftlich engagierten Inszenierung ein, die nach dem Applaus weiterwirkt. Wer Theater als Ort der Begegnung erleben möchte, findet hier ein eindringliches und poetisches Bühnenerlebnis.