Name: Lysistrata - Ellen McLaughlin
Start: 2026-06-22T22:00:00+02:00
End: 2026-06-23T00:15:00+02:00
Location: Hörsaal II

Ein kluges Antikendrama mit Gegenwartsstrom auf der Bühne der Universität Augsburg

Mit Lysistrata bringt das AnglistenTheater der Universität Augsburg eine der berühmtesten Antikriegs-Komödien der Theatergeschichte in Ellen McLaughlins moderner Fassung auf die Bühne. Der Abend verbindet satirische Schärfe mit psychologischer Präzision und richtet den Blick auf Krieg, Macht und Geschlechterrollen – ein Bühnenerlebnis, das klassische Stoffe und aktuelle Fragen eng miteinander verschränkt.

Wenn aus Widerstand Theater wird

Im Zentrum steht Lysistrata, die mit einem radikalen Plan den Krieg stoppen will: Die Frauen verweigern ihren Männern die Liebe, bis endlich Frieden verhandelt wird. Was auf den ersten Blick nach einer provozierenden Farce klingt, entfaltet in McLaughlins Bearbeitung eine erstaunliche Tiefe. Die Dramaturgie arbeitet mit pointierten Dialogen, grotesken Situationen und Momenten stiller Spannung, in denen sich die Theateratmosphäre spürbar verdichtet.

Antike Vorlage, moderne Wucht

McLaughlins Adaption nimmt der Vorlage nichts von ihrer anarchischen Komik, schärft aber den emotionalen Kern. Die Figuren gewinnen an psychologischer Kontur, die satirische Bewegung wird zur ernsthaften Reflexion über politische Verantwortung und kollektiven Widerstand. Gerade darin liegt die Stärke dieser Inszenierung: Sie denkt die alte Komödie nicht als Museum, sondern als lebendiges Gegenwartstheater.

Englischsprachige Bühnenkunst mit studentischer Energie

Das AnglistenTheater der Universität Augsburg blickt auf eine lange Tradition englischsprachiger Produktionen seit 1980 zurück. Rund 25 Studierende arbeiten semesterweise auf, hinter und neben der Bühne an einem gemeinsamen Theatererlebnis. Diese Mischung aus Ensemblegeist, Spielfreude und präziser Szenenarbeit prägt die Aufführung und verleiht dem Abend seine besondere Unmittelbarkeit.

Der Spielort: Hörsaal II als ungewöhnlicher Resonanzraum

Gespielt wird im Hörsaal II im Gebäude C des Großen Hörsaalzentrums der Universität Augsburg. Die Lage nahe der Tram-Haltestelle Universität, die gute Erreichbarkeit und die klaren Campusstrukturen machen den Besuch unkompliziert. Zugleich entsteht in diesem Ort eine spezielle Spannung zwischen akademischem Raum und theatrale Präsenz – ein Rahmen, der der politischen Zuspitzung des Stücks gut bekommt.

Ein Abend zwischen Spott, Ernst und Hoffnung

Lysistrata verspricht keine wohlfeile Antikengotik, sondern ein waches, kluges und temporeiches Bühnenerlebnis. Wer Theater als Denkraum liebt, erlebt hier eine Aufführung, die mit Witz verführt, mit Klarheit zuspitzt und mit ihrer politischen Relevanz nachhallt. Dieses Stück live zu sehen, bedeutet: Gegenwart im Spiegel der Antike zu erkennen.