Für euch in Augsburg: Intensiver Theaterabend in der brechtbühne im Gaswerk

Ein berührender Theaterabend über Herkunft, Familie und den Mut zum Aufbruch

Mit „Für euch“ bringt das Staatstheater Augsburg am 4. Juni 2026 um 18:00 Uhr eine Romanadaption nach Iris Sayram auf die Bühne der brechtbühne im Gaswerk. Der Abend führt mitten hinein in eine Familiengeschichte, die von Liebe, sozialem Aufstieg, Klassismus und Migration erzählt und das Publikum in einen nahbaren, intensiven Theaterraum zieht. ([gaswerkaugsburg.de](https://www.gaswerkaugsburg.de/erleben/veranstaltungen/?utm_source=openai))

Ein Stoff, der unter die Haut geht

Iris Sayrams autobiografisch geprägter Text setzt den Eltern ein eindringliches Denkmal und beschreibt, wie schwer Zugehörigkeit und gesellschaftlicher Aufstieg selbst in einem wohlhabenden Land sein können. Die Inszenierung am Staatstheater Augsburg greift diese Perspektive auf und verdichtet sie zu einer unmittelbaren Theatererfahrung voller Erinnerungen, Spuren und Geschichten. ([theaterkompass.de](https://theaterkompass.de/beitraege/urauffuehrung-fuer-euch-nach-dem-roman-von-iris-sayram-am-staatstheater-augsburg-62541?utm_source=openai))

Publikumsnähe im besonderen Bühnenraum

Die Vorstellung findet nicht im klassischen Schauspielhaus statt, sondern im Gaswerk-Areal in Augsburg-Oberhausen, das als markante Interimsspielstätte des Staatstheaters genutzt wird. Für das Publikum entsteht dadurch ein besonderes Veranstaltungserlebnis mit eigenem Ambiente, verdichteter Publikumsstimmung und spürbarer Nähe zum Bühnengeschehen. Die Spielstätte wird seit 2019 vom Staatstheater genutzt und ist im Gaswerksgelände verankert. ([theaterkompass.de](https://theaterkompass.de/beitraege/urauffuehrung-fuer-euch-nach-dem-roman-von-iris-sayram-am-staatstheater-augsburg-62541?utm_source=openai))

Anreise, Parken und Komfort

Das Gaswerk ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar; außerdem gibt es ein Parkhaus direkt gegenüber der Spielstätte. Für Vorstellungstage wird ein kostenfreier Taxi-Shuttle vom Bahnhof Oberhausen zur brechtbühne angeboten, und die Parkmöglichkeiten auf dem Gelände sind begrenzt, weshalb bei größeren Veranstaltungen die Anreise mit ÖPNV empfohlen wird. ([gaswerkaugsburg.de](https://www.gaswerkaugsburg.de/service/anfahrt?utm_source=openai))

Barrierefreiheit und Service

Die brechtbühne im Gaswerk ist als teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer gekennzeichnet. Zudem weist das Staatstheater Augsburg in seinen Serviceinformationen auf inklusive Angebote wie Induktionsschlingen und weitere Zugangs- und Unterstützungsformate hin. ([erlebe.bayern](https://erlebe.bayern/urlaub-fuer-alle/spielstaette-brechtbuehne-im-ofenhaus/?utm_source=openai))

Fazit

„Für euch“ verspricht einen intensiven Theaterabend zwischen Familiengeschichte, gesellschaftlicher Beobachtung und emotionaler Nähe. Wer starke Stoffe, eine außergewöhnliche Spielstätte und konzentriertes Schauspiel erleben will, sollte sich diesen Termin in Augsburg vormerken und live dabei sein. ([theaterkompass.de](https://theaterkompass.de/beitraege/urauffuehrung-fuer-euch-nach-dem-roman-von-iris-sayram-am-staatstheater-augsburg-62541?utm_source=openai))

Offizielle Kanäle von Staatstheater Augsburg:

• Instagram: kein offizielles Profil gefunden
• Facebook: kein offizielles Profil gefunden
• YouTube: kein offizielles Profil gefunden
• TikTok: kein offizielles Profil gefunden

Quellen:

• Gaswerk Augsburg - Veranstaltungen im Überblick
• Gaswerk Augsburg - Anfahrt und Shuttle-Service
• Theaterkompass - Uraufführung Für euch nach dem Roman von Iris Sayram
• Staatstheater Augsburg - Spielzeitblatt 2025/26
• Gaswerk Augsburg - Brechtwelle auf dem Gaswerksgelände
• Erlebe Bayern - Spielstätte Brechtbühne im Ofenhaus